( متن کامل و بدون سانسور با ترجمه روان )
من باراک اوباما، تا حد امکان، میخواستم به خوانندگان این حس را منتقل کنم که رئیس جمهور ایالات متحده بودن چگونه است، همچنین میخواستم یک داستان شخصی تر روایت کنم که شاید الهامبخش جوانان برای انتخابهای بزرگتر زندگی و یافتن هویت اجتماعیشان شود.
تمام کتابهای انتشارات نسل نواندیش با کیفیت بالا تولید میشود و در بستهبندی مقوایی در میان حباب پلاستیکی ارسال میشود تا هیچنوع آسیبی به محصول نرسد. در صورتی که کتاب تهیه شده توسط شما از وبسایت یا کتابفروشیهای سراسر کشور دچار مشکل صفحهآرایی هستند لطفا جهت تعویض با شماره ۰۲۱۸۸۹۴۲۲۴۷ تماس بگیرید.
جهشی به سوی پیشرفت
نخستین و مهمترین هدفی که امیدوار بودم تحقق بخشم این بود که بتوانم گزارش صادقانهای از زمان حضورم در دفتر دولت ارائه دهم، نه فقط یک سابقه تاریخی از وقایعی که در زمان خدمتم اتفاق افتاده بود . تا حد امکان، میخواستم به خوانندگان این حس را منتقل کنم که رئیس جمهور ایالات متحده بودن چگونه است. من میخواستم پرده را کمی کنار بکشم و به مردم یادآوری کنم که ریاستجمهوری به رغم همه آن جلال و شکوه، هنوز هم فقط یک شغل است و دولت فدرال نیز مانند بقیه تشکّلها، یک تشکّل انسانی است و مردان و زنانی که در کاخ سفید کار میکنند، مانند دیگر همشهریان خود هر روز همان ملغمه احساسات ضدونقیضِ رضایت، ناامیدی، سردرگمی، مشکلات شغلی و پیروزیهای کوچک و بزرگ را تجربه میکنند. در نهایت، من میخواستم یک داستان شخصی تر روایت کنم که شاید الهامبخش جوانان برای انتخابهای بزرگتر زندگی و یافتن هویت اجتماعیشان شود.
مشخصات
- کد کتاب
- 10611
- شابک
- 9786222207106
- نام کتاب
- یک سرزمین موعود
- نویسنده (ها)
- باراک اوباما
- مترجم (ها)
- فاطمه باغستانی و الهام شریف
- موضوع کتاب
- موفقیت و مدیریت
- قطع
- رقعی
- صفحات
- 776
- تاریخ چاپ
- سال 1399
- نوبت چاپ
- چاپ اول
- سال چاپ اول
- 1399