علی اکبر قاری نیت

در سال ۱۳۳۳ در روستای نیت در ۱۲ کیلومتری قوچان به دنیا آمدم‌. پدرم کشاورز و مادرم خانه دار بود. تا سال چهارم ابتدایی در روستای نیت درس خواندم‌ و بعد پدرم مرا به قوچان نزد پدر بزرگم (پدر مادرم) فرستاد. پدر بزرگم مردی بسیار مهربان و فداکار بود و بخش اعظم زندگیم را مدیون وی هستم. سال پنجم را در دبستان نجفی و سال ششم را در دبستان مهرداد  و دوران دبیرستان را در دبیرستان جوینی قوچان در رشته ریاضی درس خواندم. در دوره دبیرستان نیز تدریس می‌کردم . در سال ۱۳۵۳ در رشته مهندسی متالورژی و ذوب فلزات دانشگاه علم و صنعت قبول شدم. در تمام دوران تحصیل همواره به کار ترجمه علاقمند بودم. در سال سوم دانشگاه کتاب تئوری و عملی متالورژی تالیف دل ک. آلن را ترجمه کردم که بعدها چندین نوبت چاپ شد و سال‌ها در دانشگاه‌ها تدریس می‌شد.

در خرداد سال ۱۳۵۸ از دانشگاه فارغ التحصیل شدم  و مدت ۶ سال در وزارت دفاع بخش تحقیق و توسعه مشغول کار شدم و در کنار آن به ترجمه و نشر کتاب‌های آموزشی با همکاری انتشارات باستان ادامه دادم. در سال ۱۳۶۴ از وزارت دفاع استعفا دادم تا بتوانم تمام انرژیم را در زمینه ترجمه و نشر کتاب متمرکز کنم. در سال ۱۳۶۰ ترجمه فرهنگ جامع واژهای علمی و فنی مک گراهیل ( شامل واژهای ۷۲ رشته علمی و فنی در سه جلد ) شروع و در سال ۱۳۶۳ به پایان رساندم‌. در سال ۱۳۶۸ از انتشارات باستان جدا شدم و نشر آزمون و چند سال بعد شرکت چاپ آزمون را تاسیس کردم. نشر آزمون در دهه ۷۰ و ا‌وائل دهه ۸۰ از جمله ناشران پرکار و طراز اول کشور بود. نشر آزمون توانسته است بیش از ۳۰۰۰ عنوان  کتاب در زمینه‌های علمی ، آموزشی، روان شناسی، مدیریت، فنی، پزشکی، ورزشی، کودکان و ... منتشر کند. در سال ۱۳۸۴ در روستای نیت به پاس زحمات و فداکاری های مادرم مدرسه راهنمایی زهرا قوامی را تاسیس و تقدیم آموزش و پرورش کردم تا از ترک تحصیل بسیاری از دختران و پسران آن روستا جلوگیری شود.

در سال ۱۳۸۶ با توجه به چالش‌های پیش آمده تصمیم به کاهش شدید فعالیت های چاپ و نشر آزمون کردم. اکنون بیشتر  اوقات خود را صرف ترجمه کتاب‌های روان شناسی، مدیریت و رمان می‌کنم و تاکنون توانسته ام بیش از ۱۰۰ عنوان با همکاری انتشارات‌های آزمون، نسل نو اندیش و دیگر ناشران منتشر کنم.